![]() |
YOUTH SERVICES GROUPS & MOVEMENTS Dimension of social experience |
DBYES – DON BOSCO YOUTH EMPOWERMENT SERVICES
Don Bosco saw the “group” as an excellent educational means capable of producing marvellous results in the young. For a youngster, the group is the best environment for self-development. The group provides the most conducive space for expressing oneself, and for responding to the many puzzling questions about life and its meaning.
The group offers room for creativity as well as the first opportunity for a commitment to service, sharing and participation. Salesian groups are organized from an educational point of view; they give first place to the person of the youngster; everything else (organization, structures, instruments, programmes, etc)is proportioned and directed to his/her personal growth.
The group is the best environment for providing the young person with an experience of Church and community, where the Gospel values of “come and see” can be tried out. The group becomes the best place for seeking and developing vocations.
In the last nine years, DBYES has formed more than 12 groups and is trying to network them into a movement. For this purpose, DBYES Director and his team make frequent visits to the parishes, colleges, and youth centres in the province and meet with the young people and encourage them to form groups based on their own interests and animate them in the Salesian way.
This Salesian Youth Movement of Chennai (SYM – Chennai) is a unit of the worldwide Salesian Youth Movement (SYM), which structurally functions in the local, zonal, provincial, regional, national and international levels.
TRAINING PROGRAMMES OF DBYES
1. Group Dynamics / 1 day
To the members of various clubs & groups in the Schools/Colleges/Youth Centres/Technical Institutes/Parishes
2. Leadership Training / 1 day
To the Leaders of the clubs & groups
3. Youth Retreat / 1 day
To the Catholic & non Catholic youngsters
4. Youth Animators Training / 1 day
To the animators of clubs & groups
5. Volunteers Training / 3 days
To the youngsters who are willing to be volunteers
6. Altar Servers Training / 3 days
To the Altar Severs of our Parishes/Boardings
7. Scout Master Training (Basic & Advance) / 1 week
To the youngsters & teachers in the formal/non formal settings
8. Effective Parenting / 1/2 day
To the parents of our youngsters
9. Youth Ministry Course/1 week
To the Novices
10. Youth Ministry Exposure Camp/2 weeks
To the brothers those who are in the initial formation
11. Pioneering work of Oratory/1 day
To those who are interested in starting an oratory
12. Folk Arts & Brass Band training camp/1 month
To the talented youngsters from our Parishes/Colleges/Schools/Youth Centers
Province Level Groups and Movements
![]() |
Youngsters from various DB Youth Groups in and around Chennai participate in this programme. “Awake” is organized once a month, beginning on a Saturday, at 10 p.m. and ending on Sunday 5 a.m. The highlights of the programme are Eucharistic adoration, Sacrament of Reconciliation, Healing sessions, Biblical exposition and discussion. சென்னையை மையமாகக் கொண்டு இயங்கும் தொன் போஸ்கோ இளையோர் குழுக்களிலிருந்து இளையோர் இதில் பங்கேற்கின்றனர். மாதத்திற்கு ஒரு முறை சனிக்கிழமை இரவு 10 மணி முதல் மறுநாள் ஞாயிறு காலை 5 மணி வரை இந்தத் திருவிழிப்பு நடைபெறுகிறது. இந்தத் திருவிழிப்பில் நற்கருணை ஆராதனை, ஒப்புரவு அருட்சாதனம், ஆற்றுப்படுத்துதல், விவிலியப்பாடம் ஆகியவை மையப்படுத்தப்படுகிறன. |
![]() |
A rich and intense experience of the Paschal Event for young people, beginning on Holy Thursday and ending with the Easter celebration. Participants are given a step-by-step introduction into the profound mysteries of the Paschal triduum. The historical and biblical backgrounds of the liturgy of these three days leading to Easter are explained so as to prepare them to help out in their parishes and to volunteer for various events during the paschal season. புனித வாரத்தின் நிகழ்வுகளை இளையோர்க்குக் கொண்டு சேர்க்க உருவான இயக்கம் இளையோர் பாஸ்கா இயக்கம். புனித வியாழன் முதல் உயிர்ப்பு ஞாயிறு வரை உள்ள திருவழிப்பாட்டின் வரலாற்று மற்றும் வவிலியப் பின்னனியை விளக்கி இளையோர்கள் அர்த்தமுள்ள விதத்தில் புனித வாரத்தைக் கொண்டாட உருவான இயக்கம். இதில் பங்கேற்கும் இளையோர்கள் தங்களுடைய பங்குகளில் பாஸ்கா திருவழிப்பாட்டு நிகழ்வுகளை முன்னெடுத்து செய்வதும் கிராமக்கிளை பங்குகளில் தன்னார்வலராக உருவெடுக்கவும் வைப்பதே இவ்வியக்கத்தின் குறிக்கோளாகும். |
![]() |
St. John Paul II would say, altar servers are in a special way “the young friends of Jesus” and “serving at the altar is a real school of learning the faith”. SASM gives our altar servers an opportunity to get acquainted with the rich heritage of the Church’s catechetical and liturgical tradition and to get closer to Christ and His Church. Serving the Lord is not to be limited within the Church; it must shine in everyday life, in school, in the family, and in society. It also enhances their capacity to recognize in our young people the seeds of a vocation to priesthood and consecrated life. தொன் போஸ்கோ இளையோர் பணியகத்தின் மற்றொரு இயக்கம் சாவியோ பீடப்பணியாளர்கள் இயக்கம். ‘இளைஞனே இளமையிலே உன் ஆண்டவரைப் பற்றி கொள்| என்ற விவிலிய கோட்பாட்டை மையமாக வைத்து வளர் இளம்பருவத்தினரைப் புனிதத்துவத்தின் பாதையில் நடத்தி அவர்களுடன் பயணிப்பதே இவ்வியக்கம். இதில் குறிப்பாக வளர்ந்து வரும் இளைஞர்களை அவர்களின் இளம்பருவத்திலேயே கத்தோலிக்கத் திருஅவையின் பாராம்பரியம் மற்றும் விவிலியக்கல்வி இவை இரண்டையும் கற்பித்து திருஅவைக்கு நல்ல ஒரு பணியாளராக உருவாக்குவது இவ்வியக்கத்தின் நோக்கம். துறவற வாழ்வின் அழைத்தலுக்கான விதையை விதைப்பதும் அவ்வழைப்பில் உடன் பயணிப்பதும் இவ்வியக்கத்தின் பணியாகும். |
![]() |
On the first Saturday of every month, the pilgrimage starts from the Citadel (Provincial House) campus at 3.30 a.m. and reaches the Shrine of Our Lady of Good Health, in Besant Nagar, around 6.30 a.m. They pray the rosary along the way for various intentions. The walk helps the youngsters to keep physically fit, to see themselves as pilgrims on the road to eternity, and to build up a sense of communion among them. BMW also helps to rehabilitate those addicted to alcohol and drugs. This team implores our Blessed Mother’s protection and intercession for the welfare of the youth. மாதந்தோறும் முதல் சனிக்கிழமைகளில் இவ்வாசீர்வாத மாதா நடைபயணம் நடைபெறுகிறது. இப்பயணமானது அதிகாலை 3.30 மணிக்கு சிட்டாடல் வளாகத்தில் தொடங்கி பெசன்ட் நகர் மாதா கோவிலில் 6.30க்கு நிறைவடையும். பயணத்தின்போது ஜெபிக்கும் ஜெபமாலை ஒவ்வொன்றும் மற்றவர்களின் கருத்துக்களுக்காகவே ஜெபிக்கப்படுகிறது. இப்பயணமானது இளைஞர்களை எப்பொழுதும் நல்ல உடல் நலத்துடன் வைத்திருக்கவும் நடைப்பயிற்சியின் பலன்களை உணர வைக்கவும் குடி மற்றும் போதைப்பழக்கத்தில் உள்ள இளைஞர்களை இந்த திருப்பயணத்தின் மூலம் மீட்டெடுப்பதுமே இவ்வாசீர்வாத மாதா நடைபயணக் குழுவின் நோக்கம். |
![]() |
It is the musical group of DBYES. Through this, youngsters interested in music are helped to develop their musical talents, particularly western music. The group not only teaches music to the youngsters but also creates opportunities for staging musical performances, both for entertainment and for spreading the good news through soulful strings and bold beats. தொன் போஸ்கோ இளையோர் பணியகத்தின் இசைக்குழு BBB. இக்குழுவானது இளைஞர்களுக்கு மேற்கத்திய இசைகளைக் கற்றுக்கொடுத்து அதன் மூலம் அவர்களின் இசை திறமையை வெளிக் கொண்டு வருவதே இக்குழுவின் மைய நோக்கமாகும். இளைஞர்கள் இவ்விசையைப் பொழுதுபோக்கு நிழ்ச்சிகளுக்காகவும், நற்செய்தி பணிக்காகவும் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். |
![]() |
Here talented and willing choir members of various DB institutions and of parishes come together under the banner of ‘DB Voices.’ Based on the motto, “To the Master, Through Music” this group “sings the gospel!” It also sets new tunes, writes God-inspired songs and also brings out a few productions. It plays an enhancing role at youth conventions and parish retreats, helping the devotees to pray better through singing. இக்குழுவானது தொன் போஸ்கோ பணித்தளம் மற்றும் இதர தளங்களில் உள்ள திறமையான இளையோர்களை ஒன்றிணைத்து DB Voices என்னும் குழுவில் இணைத்துள்ளது. ‘இசையால் இறைவனிடம்’ என்னும் மையக்கருத்தைக் கொண்டு இசை வழியாக நற்செய்தி அறிவிக்கக்கூடிய குழுவாக இக்குழு உருப்பெற்று இருக்கின்றது. இளையோர் தியானம் பங்கு தியானம் போன்ற நிகழ்வுகளில் இறைமக்களை இறைவனிடம் அழைத்துச் செல்லும் பணியினை இக்குழு செவ்வனே செய்து வருகின்றது |
![]() |
By Folk Arts / Folk Music we mean art and music made by the common people, notably peasants and indigenous people. It represents art forms that are traditional and passed on from generation to generation. They convey shared community values and aesthetics. The group aims at reviving and promoting Tamil folk art and folk music and using them to educate the common people on social and economic issues that affect their daily lives. இந்த குழு சமூகம் சார்ந்த கலைகளையும் மடிந்துவரும் தமிழ்க்கலாச்சாரத்தையும் மீட்டெடுக்க உருவாக்கப்பட்ட குழு. இக்கலை வழியாக சமூக நீதியை உரக்கச்சொல்லவும் சமூகம் சார்ந்த கருத்துக்களை கிராமிய கலை மூலமாக மக்களிடம் கொண்டு சேர்ப்பதுவே இக்குழுவின் நோக்கமாகும். |
![]() |
The scope of BKL is to promote Kabaddi, the traditional and ancient Tamil sport. It inspires and also informs the young on the rich heritage and benefits of this ancient popular Tamil game. Through coaching and tournaments, it makes Don Bosco’s vision of “a healthy mind in a healthy body.” மண் மணம் மாறாத தமிழர் விளையாட்டுகளை மீட்டெடுக்கும் வண்ணம் இளையோர்களுக்கு தமிழர் விளையாட்டுகளின் பாரம்பரியம் உணர்த்தி மற்றும் அவர்களுக்கு பயிற்சி கொடுத்து அதில் சிறப்பாக கபடி போன்ற விளையாட்டுப் போட்டிகளை அவர்களுக்கு நடத்தி நல்லுடலில் நல்லான்மாவை உருவாக்கி கொண்டு இருப்பது இக்குழுவின் முக்கிய குறிக்கோளாக உள்ளது. |
![]() |
It is a Forum for sharing thoughts and opinions in order to develop in the youngsters a deeper awareness of the many socio-political issues facing today’s society. Every third Sunday, from 4 p.m. to 8 p.m., the young people gather around social activists to listen to them, to have an open dialogue with them. This interactive session sharpens the social thinking of the youngsters and challenges them to look beyond their small horizons and invites them to take a stand and to involve themselves in various social initiatives and movements. இக்களம் தொன் போஸ்கோ இளையோர் பணியகத்தின் மற்றொரு முக்கியப் பணியாகும். அதற்காக இளையோர்களைச் சமூகக் கண்ணோட்டத்தோடு வாழ வைக்கும் வண்ணம் போஸ்கோ கருத்துக் களம் என்கிற களத்தை உருவாக்கியுள்ளது. இளையோரின் சமூகம் சார்ந்த பார்வையை விசாலமாக்கும் விதமாக இக்கருத்துக் களம் பிரதி மாதம் 3 ஆவது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மாலை 4 மணி முதல் இரவு 8 மணி வரை இளையோர்களை ஒன்றிணைத்து சமூகப் பணியில் இருக்கும் சான்றோரின் சிந்தனை மற்றும் கேள்வி மூலம் அந்த சிந்தனையைக் கூராக்கி சமூக முன்னெடுப்புகளில் அவரவர் வாழ்விடங்களிலுள்ள அமைப்புகளோடு தங்களை இணைத்துக் கொள்ள வழிவகை செய்கிறது. |
![]() |
With 125 registered donors, this team renders generous service to poor patients in Chennai hospitals. With the collaboration of govt. hospitals, BBD conducts blood donation camps to help poor patients in the govt. hospitals. Young people who donate their blood are motivated to see their life as an opportunity to serve those in need. Some are gradually led away from alcohol and drugs and are encouraged to take better care of their health and cultivate a sense of solidarity with the suffering people. போஸ்கோ குருதி கொடையாளர்கள் 125 கொடையாளர்களோடு சென்னையை மையமாகக் கொண்டு இயங்கும் இயக்கம். அரசு மருத்துவமனைகளோடு இணைந்து இரத்ததான முகாம் நடத்தி அரசு மருத்துவமனையில் உள்ள நோயாளிகளுக்குத் தேவையான நேரத்தில் இரத்த தானம் செய்தும் வருகின்றனர். இளையோர் போதை பழக்கங்கள் இன்றி நல்ல உடல் நலத்துடன் வாழவும், சமூக பொறுப்புடன் செயல்படவும் உருவான அமைதியான இயக்கம்தான் போஸ்கோ குருதி கொடையாளர் இயக்கம். |
![]() |
These young people are there whenever an emergency happens and help is needed. ‘Ready for any social service, at any time’ is the vision that guides this movement. They are a group of like-minded and energetic youngsters, who find joy in serving others and contributing their mite to any social cause. It creates in them a sense of social responsibility and a noble attitude towards humanity. துடிப்புள்ள இளைஞர்கள் சமூகம் சார்ந்த எந்த ஒரு பணிக்கும், எந்த நேரத்திலும் சேவை புரிய தயாராக இருக்க வேண்டும் என்கிற நோக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு செயல்பட்டு வருவதுதான் இவ்வியக்கம். சமூகம் சார்ந்த பணியில் நேரம், காலம் பாராது பொறுப்புணர்ச்சியுடன் பணிபுரியும் மனப்பக்குவத்தை இளைஞர்கள் மத்தியில் வளர்ப்பதும் சமுதாயத்தில் மனித மாண்பு குறையாமல் தன்னார்வ சேவை உணர்ச்சியுடன் செயல்படக்கூடிய எண்ணத்தை வளர்ப்பதுமே இக்குழுவின் நோக்கமாகும். |
![]() |
Scouting helps the young to grow gracefully in physical, emotional and spiritual dimensions. It provides them with an opportunity to try new things and sharpen their creativity, to build self-confidence, to develop leadership qualities and to enhance their interpersonal relationships. Don Bosco’s Educational system and scouting go hand in hand. Both aim at creating good human beings and honest citizens. It is a matter of pride for us that with the tremendous growth of scouting in Tamil Nadu, Don Bosco Scout District has been recognized by the Government. சாரணியம், இளையோரின் உடல் உள்ள, ஆன்மீக மேம்பாட்டிற்காக உருவாக்கப்பட்ட உலகளாவிய இயக்கம். இந்த இயக்கமானது இளையோரை சமூகத்தில் கட்டமைக்கப்பட்ட வாழ்வை வாழ்வதற்கும் வெளியகச் செயல்பாடுகளில் தங்களின் திறமைகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும் உதவுகின்றது. குருளையர், சாரணர், திரி சாரணர் என்று மூன்று உட்பிரிவுகளைக் கொண்டு இயங்குகின்றது. பல ஆண்டுகளாக தமிழகத்தில் தொன் போஸ்கோ நிறுவனங்களில் 100க்கும் மேற்பட்ட சாரணியக் குழுக்களைத் தன்னகத்தே கொண்டு தொன் போஸ்கோ சாரணிய மாவட்டம் என்ற உயர்நிலையை அரசிடம் இருந்து பெற்றுள்ளது. Dear Youngsters, to make your present moment important, vital, and worth living for others, do join in any one or more groups in the Salesian Youth Movement, Chennai. Let’s together as a movement build a beautiful world for all of us according to the mind of the Creator. |
![]() |
The Director,
DBYES, The Citadel, 45, Landons Road, Kilpauk, Chennai – 600010. e-mail: inmdbyes@gmail.com Web: www.inmdbyes.org Ph: (044) 42808085 |